水能载舟亦能覆舟

家族企业和非家族企业之所以不一样,最重要的一点就是家族关系。家族企业的特性就是因为家族关系而显得尤为特殊,家族成员之间的社会关系也是家族系统里面很重要的一个方面,因为社会关系会直接或是间接对企业的发展具有一定的影响。很多家族企业,直到闹分裂的时候,才知道家庭关系对家族企业的重要性。

在过去的一段时间内,家族企业特别是在新兴市场里有很多的负面形象。大家觉得家族企业很多就是裙带关系、家庭利益至上、缺乏专业管理、不规范、短视、任人唯亲、缺乏战略等等。媒体上也报道了很多父子之争、夫妻反目、兄弟相煎等等的案例,这些并不是中国的特殊现象,事实上在任何的新兴市场,包括台湾、新加坡、印尼、马来西亚,家族企业都曾经碰到过这样的情况。但是我们也欣喜地发现最近几年,特别是金融风暴以来,家族企业的一些优势逐渐显现出来。在抵御国际金融危机过程当中,家族企业显示了顽强的生命力和成长活力。在这些负面形象的背后,家族企业是有其自身生命力底蕴的。

这些底蕴是什么?家族之于企业又是如何载舟如何覆舟的?在稳定的市场环境下,股权的分散,相对完善的治理结构,各方面互相的制约,可能会有一定的优势,非家族企业避免了一些风险;但是在经济的波动期,传统被认为是家族企业负面的特点,比如说股权集中、保守的财务策略,就形成了抵御金融风暴风险的最佳武器。家族企业有一些独特的力量可以抵御风险,如负债率较低,流动性更强,增长更快等,这些都是家族企业背后的力量。

家族企业关系利弊



为什么家族关系起了这样一个作用呢?

利在哪里?家族企业管理成本较低,决策迅速,家族成员对于企业的奉献精神比较高,凝聚力强,集权的组织模式,心理契约成本低,向心力强,家族信誉能提高企业的信誉,大家长有很好的精神示范效应等。

弊在哪里?公司整体利益和家族利益容易冲突,感情和关系导向,满足太多的家庭需求,工作和家庭角色互相冲突,重人治,缺乏创新。人才发展的局限,家里人的过多参与不可避免的限制了职业经理人的发展,他们会觉得到家族企业里面去发挥的空间不大,还有家庭成员牵涉过多后导致的错综复杂的关系等。

家族企业是两个系统的重叠:一个是家庭的系统,一个是企业的系统。而家庭系统和企业系统的价值导向并不一样:家庭的导向比较主观,比较重感情,是关系导向,保护成员,包容性比较高。但是企业价值导向是什么呢?他重视客观、重目标、是功利导向,彼此关系是雇佣的关系,所以条件性比较高。这两种价值导向的重叠就会造成相应的混乱,到底是按照家族的感情还是按照企业的目标?家族企业天生就是一个矛盾体。这个矛盾体可以说是错综复杂的,会比一般企业有更多关系的因素在里面。这种矛盾体里面处理不好就是一个计时炸弹,这个炸弹往往在一代要退下二代要起来的时候爆炸。第二个计时炸弹就是二代传向三代的时候,往往在传承时间点的时候,这个炸弹就会不安份的出现。

社会情感财富



在金融风暴之后,一些经济学家、管理学家开始提出社会情感财富的概念,也就是所谓的家族精神财富。2007年亚历桑纳州立大学商学院院长对西班牙1200多家家族企业的决策行为进行研究。在经济财富和家族精神财富取舍之间,家族企业往往会追求家族精神财富,并不是完全的利益导向,大多数时候企业主会维护家族企业的可持续发展。

社会情感财富是指家族企业凭借他的所有者、决策者、管理者的身份,从家族企业获得的非经济收益。这个非经济收益包括了家族成员的满足感、归宿感、情感的需求,延续企业长久的家族价值观,维系家族的控制,保全家族的社会资本,以利他主义来对待家族成员。这样的精神也延伸到在企业当中工作的非家族成员,不只是血缘的家,还有非血缘的家的概念出来。

社会情感财富包括五个层面,家族成员对企业的认同、紧密的社会纽带、情感依恋、家族的控制和影响以及传承意愿。一代的企业家基本上是为企业掏心掏肺,家族成员和职业经理人在情感上对企业的投入是不一样的,因为企业创始人或有传承意愿的家族成员会将企业视作自己的生命,竭尽所能的保护它,不让企业受到伤害。在家族控制和影响方面,家族理念的传达会直接和间接的影响企业的战略管理和决策。而在传承意愿方面,都是抱着不止一代人,而是更长远的,怎么样可以把自己辛苦创造出来的企业代代相传。这种代代相传的意愿是非常高的。正因为要代代相传,所以家族企业家在做决策的时候所考量的东西是不一样的。绝不是短期的,更多是考虑的是长期投资。


在家族企业里面有所谓的经济财富和精神财富,家族企业在追求财务目标的同时也追求非财务的目标。财务目标就是经济效益,包括收入、利润、市场份额、成长种种。但是非财务目标是什么呢?就是家族的声望、延续家族在社会的地位,满足家庭情感需求,发挥家族精神。家族财富绝不单单是作为钱的财富,而所谓传承也不只是经济财富的继承,更重要的是精神财富的传扬延续。

社会情感财富是一把双刃剑。优势是他能够有利他主义,对家庭有较高承诺,情感的纽带,彰显家庭的价值观和社会荣誉。负面是可能会产生治理行为,情感负担,战略上比较保守,任人唯亲。中国大陆改革开放30年来,很多民营企业摸着石头过河,在这个存在太多不可控因素的情况下,产生了很多的挑战。我们也看到很多不好的行为。但是我们要向前看,未来30年绝对不会像过去30年一样。如何把劣势转为优势?如何在错综复杂的情况下杀出一条生路?正视并解决这些问题,家族企业在未来还是具有非常强大的力量的。

资料来源:2013.6.1中欧2013第二届家族传承论坛Prof. Jean Lee演讲---家族企业的情理与治理-水可载舟,亦可覆舟